How do I add a new item or product to my stock?

Go to Masters → Items and press "+ New". Which fields you see — batch, expiry, weight, size — depend on your trade, which was set when the company was created. Alt+C on the item box while billing does the same thing without leaving the bill.