Can I run this on a second computer or till in the same shop?

Yes, on Silver and above, over your own shop’s network — one computer holds the books, and up to the number of extra users on your licence connect to it from other machines. Settings → Extra counters (only shown once you have that capability) is where you pair a second machine to the main one.