How do I create a new sale invoice or bill?

Go to Sales → Sale Invoices and press "+ New", or just press F2 from most screens. Pick the customer, add each item, and press F10 (or the Save button) to save. If the customer is not on your list yet, press Alt+C from the item box to add them without leaving the bill.