How do I raise a purchase order and receive goods against it?

Purchase → Purchase Orders → + New to place the order (Silver and above). When goods arrive, open the order and use Receive — it becomes an ordinary purchase bill carrying the order’s reference, so the stock and the supplier’s ledger only move once.